Desc: A vez de Jeffrey: Dirigido por Glen Gould. Com Meegwun Fairbrother, Michelle Thrush, Joel Oulette, Billy MacLellan. JR Sylliboy, de dezessete anos, vive nas Primeiras Nações do Urso Negro com sua mãe viúva e ambientalista, Anna. Ele é convocado pelo irmão de seu falecido pai, seu tio recentemente libertado da prisão, Arty, que agora está encarcerado no estado do Maine, como resultado de uma altercação com alguns moradores locais. Uma vez unidos, os dois se aventuram em uma viagem de verão ao estado do Maine, que os leva a uma viagem inesquecível. O infortúnio, a corrupção, o engano e a violência parecem recebê-los a cada passo, até que finalmente conseguem chegar... à Virada de Jeffrey..